Toen ik met The Jewel begon, wist ik nog niet dat de serie ook vertaald zou gaan worden. Ik las de hele serie in het Engels, maar wat het Engels miste, was een paperbackuitvoering van het tussenboek over Raven. Young & Awesome heeft daar perfect gebruik van gemaakt, want in het Nederlands is het wél […]
Ik kan me voorstellen dat je bij het zien van het omslag van De Jewel dat je denk: Ha een De Selectie copycat! Gelukkig kan ik je meteen al wakkerschudden; de inhoud van de boeken ligt compleet tegenover elkaar. Tuurlijk, er komen mooie jurken in voor. Maar waar America vooral haar handen van de strijd […]
Nog voor ik überhaupt wist dat The Jewel in het Nederlands zou verschijnen, kocht ik het Engelse exemplaar en viel ik als een blok voor de omslag (en de inhoud). Nu ik hoorde dat het tweede deel minder en minder verkrijgbaar was met de mooie omslag, besloot ik hem snel aan te schaffen. En daar […]
Het was ergens vorig jaar dat iedereen opeens helemaal verknocht leek te zijn aan The Jewel, een boek dat qua beschrijving en qua look behoorlijk veel deed denken aan The Selection. Onlangs kreeg ik de mogelijkheid het boek voor een mooie prijs over te nemen van iemand, en wat ben ik blij geweest met deze […]