Gisteren kreeg ik een ontzettend leuk mailtje in mijn mailbox van uitgeverij Moon. Het bevatte nieuws waar ik stiekem al een beetje op hoopte en nu mogen we het eindelijk van de daken schreeuwen: Lady Midnight gaat ook vertaald worden!
Middennachtdame zal in januari 2017 verschijnen bij uitgeverij Moon en ik kan niet wachten!
Wat vind jij van de Nederlandse omslag en titel?
Ik vind de titel niet zo heel geweldig maar de cover vind ik wel prachtig! Ik kan niet wachten om het te lezen!
De titel klinkt een beetje vreemd, maar dat blijft lastig met vertalingen. Cover vind ik wel ontzettend mooi!
De cover is heel mooi, maar die titel… Waarom niet “Vrouwe Middernacht” of zoiets? Ik weet niet of het dan niet klopt met de inhoud, maar dat kan ik me niet voorstellen. Wel leuk en spannend nieuws 😀
Ai, die titel vind ik wat stroef, en op papier vind ik het vre-se-lijk staan… Maaaaaar, ik hoor veel goede verhalen over dit boek, dus echt fantastisch dat het wordt vertaald. Ik denk dat ik het, net zoals ik met TMI en TID heb gedaan, in het Engels ga lezen!
De cover doet me denken aan die van Beschadigd van Ika Gerritsen.
Prachtige koffer, inderdaad vreemde titel. Ben benieuwd naar het boek.
En dan maakt mijn autocorrectie er ‘koffer’ van, zucht …