Emmy & Olivier… Laat ik beginnen met het feit dat ik het een beetje gek vind dat ‘Oliver’ in de Nederlandse vertaling ‘Olivier’ heet. Die logica en keuze snap ik niet, want Oliver is gewoon een Engelse naam die we hier prima kunnen uitspreken. Vervolgens snap ik ook niet – wat niet van de vertaling […]