Hoewel ik de Engelse boeken van De Helse Creaties al eerder had gelezen, vond ik de verschijning in het Nederlands een uitstekend moment om de boeken opnieuw te gaan lezen. Onlangs verscheen het derde deel, De ijzeren prinses, waar ik vrijwel meteen in begonnen ben. Ik kon niet wachten om me weer te storten in […]
De maan oktober lijkt haast een maand vol rereads te worden. Ik las de Engelse versie van de IJzeren prins al eerder, maar kreeg namens Uitgeverij Moon de mogelijkheid om ook de Nederlandse editie, De IJzeren prins, te lezen. Ik merk dat door beide talen te lezen, ik toch meer details en dus leesplezier heb. De […]
Eindelijk konden vele Schaduwjagerfans eens positief antwoord krijgen op de vraag ‘Wordt de andere serie ook vertaald?’. Want onlangs bracht uitgeverij Moon het verlossende woord: JA! Niet lang daarna lag De IJzeren Engel, het eerste boek van De Helse Creaties, in de boekhandel. Ik kreeg de mogelijkheid het boek in het Nederlands te recenseren en […]